Inside Google’s policy to ‘pay unfairly’ — why 2 people in the same role can earn dramatically different amounts