Stocks, bonds rally on U.S. jobs data; sterling jumps