NBC has confirmed Billy Bush’s exit from ‘Today’ show in a statement