Jessica Chastain gives an Oscar-worthy performance in her timely new movie ‘Miss Sloane’