YouTube is trying to make a tricky pivot from platform to programmer