Two buy-out firms pay €17bn for Thyssenkrupp’s lifts business