This 20-year veteran of the ad tech industry explains why it’s in such trouble now