The hedge fund at the center of an insider trading scandal is shutting down