The dynamics of what Britons worried about before Brexit have radically shifted since the vote