How Google’s band of hardware pirates has re-invented itself after its legendary leader jumped ship