How Fox’s ‘The Exorcist’ lured Geena Davis back to TV