Hillary Clinton sets Twitter ablaze after struggling to swipe NYC subway card