Here’s what it’s like on ‘Billionaire’s Beach,’ the exclusive stretch of sand in Malibu where a music mogul sold his home for $85 million