Amour Vert is an up-and-coming sustainable fashion brand that makes clothes in limited quantities — here’s what sets it apart, plus our review