America’s deadliest sharpshooters reveal how they disappear in plain sight