A plan to reduce Europe’s dependence on Russian gas looks shaky