A merger is the latest sign of Big Tobacco’s resilience