A London startup that posts flowers through people’s letter boxes has raised £3.75 million